Vous êtes ici : Accueil › Recherche
› RECHERCHER
Titre
Auteur
Mot-clé
Année avant
Année après
Plus d'options

› AFFINER

› RESULTATS DE LA RECHERCHE  
20 résultats › Tri  › Par 
collection_x
Source : Revues.org

El denominado Cronicón de Guillem Mascaró († 1405) y sus continuaciones: introducción, edición y traducción

Martín-Iglesias, Jose Carlos (17 mars 2017)

Este trabajo ofrece la editio princeps del Cronicón de Guillem Mascaró († 1405), un beneficiado de la catedral de Barcelona. El Cronicón es transmitido por el manuscrito Barcelona, Biblioteca de Cataluña, 485, y está redactado en latín y en catalán. Presenta dos partes: la primera comienza ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Revues.org

Tratado de la generosía de la nación irraelita

Sainz de la Maza Vicioso, Carlos et al. (29 mars 2017)

El Tratado de la generosía de la nación irraelita es una obra conservada en un manuscrito del siglo XV que ocupa los fol. 99vº-124vº del ms. 2015 de la Biblioteca Universitaria de Salamanca. Publicada una transcripción preliminar por Moshe Lazar (Sēfer Tešubāh [Book on Repentance]. A Ladino ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Revues.org

Estudo introdutório

Ferreira, Maria do Rosário et al. (17 juin 2015)

Estudo introdutório da secção final inédita (de Afonso X a Afonso XI) da Crónica de 1344.

Voir la fiche de la ressource

Source : Revues.org

Lexique castillan/français de la Deuxième partie d’Alphonse X le Sage

Hirel-Wouts, Sophie (1 mars 2010)

Témoignage de la réflexion traductologique menée sur le texte juridique du roi Sage, ce premier lexique castillan/français de la Deuxième partie révèle les procédés de détermination lexicographique auxquels les législateurs alphonsins eurent recours et permet de saisir la charge ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Revues.org

Manuscrito Q2 — Biblioteca Nacional de España, 10815, fol 221va-233va

Ferreira, Maria do Rosário et al. (17 juin 2015)

Transcrição paleográfica O manuscrito Q2, 10815 da Biblioteca Nacional de España, em Madrid, preserva o texto da Crónica de 1344 a partir de Bermudo III de Leão e foi, muito provavelmente, copiado ainda na primeira metade do século XV. De facto, o seu complementar Q1, BNE 10814, que ...

Voir la fiche de la ressource

Source : Revues.org

Livre de Bon Amour

De Lope-Rivière, Monique et al. (30 nov. 2015)

Le Livre de bon amour raconte et chante, prie et plaisante, tout au long de plus de 1600 strophes, la plupart écrite en une adaptation du « métier de clergie » (les vers ont de 14 à 16 syllabes), les autres selon des formes lyriques inspirées de diverses traditions. Plus contemporaine de ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Revues.org

Transmissão textual e recepção

Moreira, Filipe Alves (17 juin 2015)

A secção final da Crónica Geral de Espanha de 1344, em que se incluem os relatos dos reinados de Afonso X, Sancho IV, Fernando IV e Afonso XI, preserva-se num dos mais antigos testemunhos portugueses desta crónica, P, e suas cópias, e em cinco manuscritos castelhanos, Q2, S, U, G e N. O texto ...

Voir la fiche de la ressource

Source : Revues.org

L’eschatologie royale de tradition joachimite dans la Couronne d’Aragon (XIIIe-XVe siècle)

Rousseau-Jacob, Isabelle (27 mai 2016)

Ce travail est consacré à l’étude des prophéties apocalyptiques de tradition joachimites produites entre 1282 et le dernier tiers du XVe siècle par lesquelles s’est affirmé le rôle eschatologique des souverains aragonais, qu’elles aient été composées dans la couronne d’Aragon ou ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Revues.org

Manuscrito U – Madrid, Biblioteca Zabálburu e Basabe, 11-109, fol 219rb–225rb

Ferreira, Maria do Rosário et al. (17 juin 2015)

Copiado na primeira metade do século XV, o manuscrito U, 11-109 da Biblioteca Francisco de Zabálburu y Basabe, em Madrid, é provavelmente o mais antigo testemunhos da tradução castelhana da 2ª segunda redacção da Crónica de 1344. Situa-se no mesmo ramo da tradição textual onde se filia ...

Voir la fiche de la ressource

Source : Revues.org

Apresentação

Ferreira, Maria do Rosário (17 juin 2015)

A Crónica de 1344 é uma das mais emblemáticas obras da cultura ibérica do século XIV. Redigida na língua do ocidente peninsular por Pedro de Barcelos, filho natural do rei D. Dinis de Portugal, configurava-se originalmente como uma história universal, estruturada segundo um singular ...

Voir la fiche de la ressource