Vous êtes ici : Accueil › Recherche
› RECHERCHER
Titre
Auteur
Mot-clé
Année avant
Année après
Plus d'options

› AFFINER

› RESULTATS DE LA RECHERCHE  
761 résultats › Tri  › Par 
collection_x
Source : Erudit

Mind the Gap: Translation Automation and the Lure of the Universal

Cronin, Michael (2013)

A recurrent concern of Daniel Simeoni’s writings is the concealed or disguised cultural origins of theoretical reflection or absence of reflection on translation. Allying this concern to a discomfort around particular kinds of universalist claims, this article examines forms of translation thought ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Erudit

Translating (With) the Speculum

Godard, Barbara (1991)

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Erudit

La sociologie, l’interdisciplinarité et les recherches sur la traduction

Lambert, José (2013)

En se taillant une place de plus en plus visible dans les structures du monde universitaire globalisant grâce entre autres à la reconnaissance de doctorats en traductologie, les chercheurs qui représentent la traduction (traductologie ou Translation Studies) auraient tort d’imaginer qu’ils n ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Erudit

Translation in Intersystemic Interaction: A Case Study of Eighteenth-Century Russia

Tyulenev, Sergey (2010)

The article considers the applicability of Niklas Luhmann’s social systems theory to the study of translation. The focus of this paper is the intersystemic aspect of translation’s social involvements. Translation is considered as a social subsystem acting as a boundary phenomenon (opening/ ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Erudit

Compétence en traduction et formation par compétences

Hurtado Albir, Amparo (2008)

L’objectif de cet article est d’établir les bases d’une planification curriculaire par compétences dans la formation de traducteurs, que nous illustrons à partir de l’initiation à la traduction (vers la langue maternelle). Pour ce faire, nous situons, d’une part, les défis actuels ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Erudit

Mallarmé visible et invisible

Gavronsky, Serge (1999)

Mallarmé visible et invisible — Le grand poète américain Louis Zukofsky, fondateur de l'école dite Objectiviste, dans la lignée de l'épique, incorpore la totalité du vécu. Dans cette vaste entreprise, intitulée « A », Mallarmé figure brièvement mais jamais jusqu'à présent n'a-t- ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Erudit

Translation as Listening and Encounter with the Other in Migration and Globalization Processes Today

Petrilli, Susan et al. (2006)

Translation is viewed from a semiotic perspective with a special focus on translator discourse genre and the different forms of reported discourse. The distinction between listening and wanting to hear and between silence and taciturnity is introduced to analyze the relation between translation and ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource