Vous êtes ici : Accueil › Recherche
› RECHERCHER
Titre
Auteur
Mot-clé
Année avant
Année après
Plus d'options

› AFFINER

› RESULTATS DE LA RECHERCHE  
28 résultats › Tri  › Par 
collection_x
Source : Hypotheses.org

Censures et littératures d'Asie (IDEO-6)

Kaser, Pierre (15 janv. 2017)

Nous sommes heureux de vous annoncer la mise en ligne du sixième numéro de la revue de l'axe Littératures d'Asie et traduction (anciennement Littératures d'Extrême-Orient, textes et traduction), numéro qui a pour thème la censure. Il propose douze contributions dues à dix collaborateurs — ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Hypotheses.org

Roman rose, roman noir, romans chinois

Kaser, Pierre (18 mars 2017)

Jeudi 23 mars débutera à Aix-en-Provence (AMU, Maison de la recherche, bât. Multimedia, s. de colloque n°2), le 31e colloque international de la SATOR (Société d’analyse des topiques romanesques), qui se poursuivra les 24 et 25 mars au Château de Saumane (L'Isle-sur-la-Sorgue, Vaucluse) Le ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Hypotheses.org

Étranges petites histoires chinoises [AT 2017|1:4]

Wen, He (1 avr. 2017)

Les esprits et les fantômes font partie intégrante de la culture chinoise. Nous les retrouvons dans la littérature, et ce, depuis des millénaires, mais également dans la vie de tous les jours, depuis l’Antiquité la plus lointaine jusqu’à l’époque moderne. Lisons pour commencer une ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Hypotheses.org

Traduire deux Nobel de littérature

Kaser, Pierre (4 avr. 2016)

Le site des Archives Audiovisuelles de la Recherche propose à partir de l'URL : http://www.archivesaudiovisuelles.fr/2385/ Traduire deux Nobel de littérature, Gao Xingjian et Mo Yan. Entretien avec Noël Dutrait. documentaire de 55 minutes réalisé en 2004 par Muriel Chemouny dans lequel Noël ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Hypotheses.org

Gao Xingjian et la nouvelle Renaissance

Kaser, Pierre (1 juil. 2016)

A l’occasion de la publication de la traduction de son recueil de poèmes Esprit errant pensée méditative (éditions Caractères, Paris, 2016), traduit par mes soins à l’exception des poèmes écrits directement en français, Gao Xingjian a participé à quatre manifestations à Paris.  La ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Hypotheses.org

Compte rendu de la première Université d’été franco-japonaise en traductologie

Kaser, Pierre (10 oct. 2016)

Compte rendu de la première Université d’été franco-japonaise en traductologie Organisé par la Société française de traductologie (SoFT) Du 29 août au 2 septembre 2016, Bâtiment La France, Réseau Asie, salles 638, 641, Av. de France, 75013 Paris Dirigés par Julie Brock (Kyoto ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Hypotheses.org

Narrativité : paroles, textes, images (Paris, 25-26/11/15)

Kaser, Pierre (7 nov. 2015)

Narrativité : paroles, textes, images. De l’Europe au Japon en passant par l’Inde, le Tibet et la Chine Mercredi 25 et jeudi 26 novembre 2015. Auditorium - INALCO (65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris) Programme du colloque Les images semblent parfois raconter des histoires, et souvent ces ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Hypotheses.org

Appel à communications pour la journée d’étude : « Nouvelles tendances littéraires d’Asie »

Aloisio, Loïc (18 mars 2017)

La littérature n’est pas morte, et l’internet ne l’a pas tuée, comme le prédisaient encore il y a quelques années les plus pessimistes. Elle se porte au contraire plutôt bien en Asie, justement grâce à l’émergence de nouveaux modes de diffusion et à l’influence que l’internet et ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Hypotheses.org

He Jiahong 何家弘 à Aix

Kaser, Pierre (18 mars 2016)

Dans le cadre du Grand séminaire de la Maison de la recherche, trois équipes de recherche dont l'IrAsia ont invité trois écrivains reconnus dans leur pays comme des maîtres du roman policier. Pour la Chine, c'est He Jiahong 何家弘 qui sera présent, auteur de plusieurs romans policiers ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource

Source : Hypotheses.org

Deux romans de science-fiction inédits en version étrangère de Ôe Kenzaburô 大江健三郎

Kaser, Pierre (4 avr. 2015)

Chiryôtô 治療塔 (La tour thérapeutique) [1] Chiryôtô wakusei 治療塔惑星 (La planète de la tour thérapeutique) [2] Par Maki Matsumoto On dirait que les romans de Kenzaburô Ôe sont difficiles à lire. En effet, même si, après le couronnement du prix Nobel en 1994, de nombreuses ...

Voir plus d'informations | Voir la fiche de la ressource